В одном из писем автору стихов Ксении Зубаревой я написала, что считаю подарком судьбы возможность иллюстрировать ее стихи. Они как-то сразу тронули душу... Есть вещи, которые сложно объяснить - или есть определенное взаимопонимание и легкость во взаимоотношениях, либо нет, - и все. Я не раздумывала долго над композициями, - образы к стихам Ксении приходили, как правило, сами. Оставалось только перенести их на бумагу.

​Мы постоянно обменивались письмами в период иллюстрирования сборника, и вот всего несколько фраз, как бы взятых из контекста переписки и представленных в виде диалога. Наверное, этот условный диалог и есть доказательство взаимопонимания автора и художника. И доказательство того, что все получилось в этом сборнике. И, надеюсь, - получится в последующих наших проектах!

ЕЛЕНА: Не знаю, насколько мое видение может пересечься с Вашим, но надеюсь, точки соприкосновения есть.

КСЕНИЯ. Вот что я могу сказать: если бы я однажды увидела эту картину, я оформила бы ее словами именно так!

ЕЛЕНА: Я рада, что завтра буду заниматься следующим рисунком к Вашим стихам...
КСЕНИЯ Настолько рисунки-картины соответствуют моему видению сюжета, и, главное, вибрациям стихов - вот что удивительно! Я очень-очень рада нашему сотрудничеству.

ЕЛЕНА: По многим причинам считаю подарком Судьбы возможность иллюстрировать Ваши стихи.

КСЕНИЯ. Вот удивительно, Вы прорисовали и то, чего не читали, но что реально существует!

ЕЛЕНА: Наверное, действительно удачно пересеклись наши линии творчества, это замечательно. Из области тех случайностей, что есть "непознанные закономерности"?

КСЕНИЯ: Все настолько соответствует духу, настрою и символике самих стихов, что мне каждый раз кажется, - будь я художником, иллюстрировала бы именно так

ЕЛЕНА:  Мне даже жаль, что этот период творческой работы по Вашему сборнику завершается

КСЕНИЯ:  Мне уже не терпится взяться за наш новый проект, когда я вижу картины к стихам...
/Елена Лебедева/